CHI SIAMO
Web Maremma è una azienda specializzata nel settore del Web Marketing nel Web Developing, che opera dal 2005. Negli ultimi anni, con l’arrivo di Elisa, ci siamo specializzati nel servizio di traduzione dall’italiano all’inglese.
Giulio Detti
Titolare
Giulio è il titolare dell’agenzia. Ingegnere informatico ed altamente specializzato in tecniche SEO. Sin dal 2005 ha concentrato i suoi studi e le sue ricerche sul posizionamento nei motori di ricerca.
Le sue competenze di web developer e l’esperienza acquisita negli anni, fanno di Web Maremma una azienda altamente specializzata.
Negli anni Web Maremma ha sviluppato importanti progetti in ambito turistico, curando la visibilità sul web di strutture ricettive ed aziende su tutto il territorio nazionale. Nell’ultimo periodo una importante attività intrapresa è stata quella intrapresa sullo sviluppo di applicazioni mobili.
In ottica sempre più globale, i nuovi servizi di traduzione e copywriting in lingua inglese, sono un importante elemento di arricchimento dell’attività aziendale.
Qualifiche:
Laurea in ingegneria dell’Informazione – Università di Perugia.
Elisa Scarton Detti
traduttrice
Elisa è la traduttrice professionale. Ha lavorato come libera professionista dal 2012. Negli anni precedenti, ha lavorato in Marketing e Comunicazioni per il governo australiano nella sua città natale, Melbourne.
La sua formazione giornalistica e la sua esperienza garantiscono una conoscenza della lingua inglese molto elevata. Ha studiato Italiano per più di 15 anni e dedica la stessa ricerca e attenzione a tutti i suoi lavori di traduzione, a prescindere da lunghezza, difficoltà e livello tecnico dei testi.
Lei usa software professionali di traduzione ed un dizionario Inglese-Italiano sempre aggiornato per assicurare la massima accuratezza ed una traduzione ogni volta perfetta.
Qualifiche:
Bachelor in Communications (Journalism) with Honours from RMIT University, Melbourne, Australia